Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 571

› »
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Tiegel
Ton
223/2
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
in labro:
auf dem Rand:
1Νύμφ[ηι τῆι ἐν τ]ι στόρφ[ιγ]γι Ὀνησαγόρας Φιλουνίου κουρεύς, ὁ δηκατεφόρος̣ [ἐκ κώ]μης Ἀνδρόκλου Οἴκου, ἐμή τε καὶ ἄλλα πολλά, ἐπ’ ἀγα[θῆι τύχηι, ‒ ‒?‒ ‒]  κεʹ.
1Der Nymphe in dem Kegelberg (weihte) Onesagoras S.d. Philounios, Friseur, der Zehnteinnehmer aus dem Dorf Androkloshausen, mich und auch viele andere (Gefäße), zu gutem Glück! - - -im 25. (Jahr).